January is often labeled the “slow season” for short-term rentals- but smart owners know better. At Hostly, we see...